Elearning has emerged a global phenomenon, offering educational opportunities to individuals across the globe. However, this expansive reach is elearning subtitles translation often hampered by language barriers. Students who converse languages other than the primary medium of instruction may face significant obstacles in absorbing course materials